Aktuelles

Köln | Luxemburg, 18. Juni 2020
COVID-19-Pandemie – Update 2 – Wie geht es weiter?

Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Geschäftspartner, liebe Freunde,

die vergangenen drei Monate waren turbulent! Der Umgang mit der krisenbedingten Umstellung unseres Arbeitsalltags, die Organisation der privaten Anforderungen und auch die individuellen Sorgen und Ängste aufgrund der Pandemie – das alles hat Kraft gekostet.

Die Lockerung der Corona-Maßnahmen lässt – bei aller gebotenen Vorsicht – die Hoffnung auf eine Rückkehr in eine neue Alltagsnormalität wachsen. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Köln und Luxemburg kehren nach und nach aus dem Homeoffice an ihre Arbeitsplätze in unseren Büros zurück. Das erfordert besondere Disziplin im Miteinander auf Distanz.

Bei aller Freude, sich wieder persönlich im Team begegnen zu können, beachten wir weiterhin sorgfältig die empfohlenen Maßnahmen zum Umgang mit dem Virus. Unser Ziel ist es, neben den bewährten Formen des persönlichen Kontakts, verstärkt die technischen Entwicklungen der digitalen Kommunikation auszuschöpfen und in der täglichen Arbeit zum Vorteil Ihrer Projekte und Bauvorhaben weiter zu etablieren.

Die aktuelle Erfahrung einer Pandemie wird unser Leben nachhaltig verändern. Als Stadtplaner*innen und Architekt*innen sind wir unmittelbar mit Zukunftsfragen konfrontiert, die schon vor der Krise bekannt waren und mit der Corona-Pandemie in einem Ausmaß offenliegen, das sich nicht einfach weiter ignorieren lässt. Dass Stadtplanung und Epidemiologie Disziplinen sind, die sich historisch immer schon wechselseitig bedingt haben, ist in das Bewusstsein unseres Berufsstandes zurückgekehrt und verlangt nach neuen Antworten auf alte Fragen. Daran wollen wir verstärkt mitwirken.

Wir sind in den vergangenen Monaten nachdenklicher geworden. Wenn wir uns mit der Veränderung unserer eigenen, ganz persönlichen Lebenswelten und Arbeitsformen auseinandersetzen, muss das im Kontext eines verantwortungsvollen Überdenkens unserer Städte und kollektiven Lebensformen geschehen.